Revendran naar Colmars-les-Alpes Ervaar de transhumance in het hart van de herfst.

Du 17 au 18 octobre 2026, venez célébrer la 9ᵉ édition de Revendran, la fête de la démontagnée à Colmars-les-Alpes. Vous plongez au cœur d’une tradition pastorale vivante dans les Alpes de Haute Provence. À l’approche des premières neiges, les bergers et leurs troupeaux quittent les alpages pour rejoindre les pâturages d’hiver de Provence. À Colmars-les-Alpes, cette descente de l’alpage, appelée démontagnée, donne lieu chaque année à une grande fête populaire.
Voor zijn 9ᵉ édition, Revendran rassemble habitants et visiteurs autour du passage spectaculaire d’un troupeau de 1 500 bêtes, au pied des remparts de la cité fortifiée. Brebis, chèvres, ânes et bergers composent un spectacle authentique, sublimé par les couleurs flamboyantes de l’automne.

Cette escapade est aussi l’occasion de ontdekken Colmars-les-Alpes, récemment classé parmi Les Plus Beaux Villages de France®, et son patrimoine historique au cœur de la haute vallée du Verdon. Durant tout le week-end, animations autour du pastoralisme, démonstrations de savoir-faire, musique, artisanat, marché automnal et moments de convivialité viennent enrichir cette immersion au cœur des traditions de montagne.

Dag 1 - Zaterdag 17 oktober: Colmars-les-Alpes in het tempo van de afdaling

Uw vakantie begint dus bij Colmars-les-Alpes, een versterkte middeleeuwse stad in de Boven-Verdon, waar geschiedenis, bergen en tradities samenkomen.
Je neemt plaats bij Gîte en Bed & Breakfast Les TranshumancesAlizée en Yohan heten u van harte welkom op hun familieboerderij in de bergen. Hier ontvouwt zich de geschiedenis van generaties rondtrekkende schapenboeren op een bevoorrechte locatie, badend in de zon en met een panoramisch uitzicht van 360° over de Boven-Verdonvallei. De boerderij biedt nog steeds onderdak aan een kudde Arles Merino-schapen die er rondtrekken.

Voor de lunch gaan we naar restaurant Le FranceDit restaurant ligt vlak bij de stadsmuren. Het serveert gerechten met Provençaalse invloeden. Op de menukaart staan ​​onder andere een krijtbordmenu, dagspecialiteiten en schalen met vleeswaren en kaas.

Place ensuite à Revendran, la grande fête de la démontagnée ! Durant l’après-midi, le Weide van de Luizen s’anime autour de nombreuses activités et démonstrations. Elles permettent de découvrir l’univers du pastoralisme et les savoir-faire traditionnels. Vous y verrez tonte des brebis, travail des chiens de berger, filage de laine, vannerie, travail du cuir et pressage des fruits. Promenades à poney, balades en calèche, châtaignes grillées et animations musicales complètent cette ambiance festive et conviviale.
Le temps fort de la journée reste l’arrivée du troupeau de Monsieur Tramier et de ses bergers, de retour de l’alpage. Une traversée musicale de la cité fortifiée accompagne ce moment emblématique de Revendran, avant de prolonger la soirée en musique dans la Collegiale kerk Saint-Martin.

Maak tijdens uw bezoek ook gebruik van de mogelijkheden om Colmars-les-Alpes Ontdek het rijke erfgoed. De stadsmuren die de middeleeuwse stad omringen, de Saint-Martinkerk met haar 17e-eeuwse altaarstukken, de Saint-Josephkapel en de route "Herinnering aan de Straten" bieden een boeiende duik in de geschiedenis, tradities en het erfgoed van het dorp.

Onze suggestie

Duw de deuren open van de Huis-Museum et découvrez la vie d’autrefois dans la haute vallée du Verdon. A travers ses 25 espaces de reconstitution et les 10 tours de son chemin de ronde. Métiers, quotidien des montagnards, jardin d’apothicaire et petite salle de cinéma composent cette visite riche en émotions.

's Avonds keert u terug naar Les Transhumances voor een diner bereid door Alizée. Traditionele gerechten uit de lagere Alpen, gemaakt met eenvoudige en natuurlijke ingrediënten, die de sfeer van een terroir weerspiegelen dat leeft op het ritme van de seizoenen.
Een nacht bij de Transhumances, op een hoogte van 1300 meter.

Dag 2 - Zondag 18 oktober: Herderssoep en het grote vertrek naar de Provence

De dag begint rond het ontbijt met Ook de zelfgemaakte jam en taarten van Alizée zijn verkrijgbaar.nibles à la Landhuis Beauvezer.

Herontdek dan de feestelijke sfeer van Revendran Deze tweede dag stond in het teken van tradities, ontmoetingen en delen.
Een herfstmarkt brengt producenten en ambachtslieden uit de vallei samen en toont tal van lokale specialiteiten en vakkennis.De activiteiten op het platteland gaan door. Ontdek de wolbewerking, het scheren van schapen, demonstraties met herdershonden en het persen van fruit. Pony- en koetsritten, muziek en de mogelijkheid om de deelnemers van het festival te ontmoeten maken de dag compleet.
Het weekend biedt ook diverse hoogtepunten rondom de kudde van meneer Tramier.Van de zegening tot het grootse vertrek naar de Provence, een symbool van deze eeuwenoude traditie die al eeuwenlang het leven in de bergen en vlakten van de Provence kenmerkt.

Geniet tijdens de lunch van een gezellig moment rondom de traditionele gerechten. HerderssoepHet wordt met zorg voorbereid door de dorpelingen. Een tijd voor hartelijke bijeenkomsten, begeleid door muziek en gezelligheid, om samen het einde van het zomerweideseizoen te vieren.

De dag gaat verder in een feestelijke en culturele sfeer, gevuld met muziek en de ontdekking van Provençaalse tradities. Het is tijd om dit weekend af te sluiten, ondergedompeld in de geschiedenis en het pastorale leven van de Provence. Colmars-les-Alpes.

Waarom zou je in Revendran willen wonen? Colmars ?

Twee dagen om de herfst op een andere manier te beleven, van dichtbij met de kuddes, de herders en de pastorale tradities. In Revendran, Colmars-les-Alpes nodigt u uit om een ​​zeldzaam en diep authentiek moment te delen, waarbij de berg de kudde begeleidt op de terugweg naar de Provence.

Praktische informatie voor uw verblijf