De uitloper van de heuvels

De planten worden met respect voor de natuur gekweekt. Een kleine kas van 50 m2 beschermt vorstgevoelige of kwetsbare soorten. Water, essentieel voor de productie, wordt via druppelirrigatie naar de voet van de planten gebracht.

De oogsten gebeuren handmatig in de tuin en in de omliggende heuvels. Vervolgens worden de planten gedroogd op houten en linnen rekken in een donkere, goed geventileerde ruimte.

Alle grondstoffen die voor de verwerking worden gebruikt (zouten, oliën, balsems, crèmes) zijn afkomstig uit de biologische landbouw.

Wij bieden eenvoudige producten aan, ontwikkeld met geduld en passie, met als doel de aroma's en eigenschappen van planten zo dicht mogelijk bij het traditionele gebruik te brengen.

Aromatische en medicinale planten worden al eeuwenlang gebruikt om kleine en grote kwalen te behandelen, maar tegenwoordig vergeten we deze voorouderlijke kennis.

Daarom heb ik het tot mijn missie gemaakt om u producten aan te bieden die afkomstig zijn van planten die zorgvuldig zijn geselecteerd voor uw welzijn, om zo deze eenvoudige toepassingen te helpen waarborgen.

Het belangrijkste product van mijn kleine boerderij zijn hydrolaten of bloemenwaters, gedistilleerd in een koperen ketel, op de ouderwetse manier. Ik bied ook balsems en maceratieoliën aan. Kruidenthee, in thematische melanges, wordt het hele jaar door geproduceerd, evenals aromaten en zouten.

Verkoop in de werkplaats is uitsluitend op afspraak mogelijk; er is geen winkel ter plaatse die doorlopend geopend is.

De producten van L'Affleur des collines zijn verkrijgbaar in de winkels van lokale producenten (Sisteron, Peipin) en voor directe verkoop op de boerderij Petit Jabron (310 route de Noyers in Sisteron).
Hydrolaten, balsems en kruidenthee te koop bij het toeristenbureau van Sisteron.